Keine exakte Übersetzung gefunden für مرحلة جديدة من الحياة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مرحلة جديدة من الحياة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ha comenzado una nueva fase de nuestra vida nacional.
    لقد بدأت مرحلة جديدة من حياة وطننا.
  • Los instrumentos jurídicos aplicables en la República de Lituania (el Código Civil de la República de Lituania, la Ley de la República de Lituania de Entidades Financieras (No. IX-1068, del 10 de septiembre de 2002), la Ley de Enmienda de la Ley de la República de Lituania sobre Cooperativas de Ahorro y Préstamo (No. VIII-1683, del 18 de mayo de 2000), que regula las actividades de los bancos y otras entidades financieras, no prevén ninguna restricción del crédito sobre la base del sexo.
    وفي نفس الشهر من عام 2003 عُقدت ندوة حضرتها ناشطات من أعضاء جمعية المزارعات الليتوانيات (26 امرأة) لمناقشة الأعمال التجارية التي تتداول الأشياء الثقافية العرقية وغير التقليدية ودعم إمكانياتها، وكذلك للاستعداد نفسيا قبل دخول مرحلة جديدة من الحياة - أي تغيير الوظيفة وبدء الأعمال التجارية الخاصة إلخ.
  • Se trata asimismo de una ocasión ideal para destacar el éxito excepcional y los logros de esta Convención, tras la primera Conferencia de Examen celebrada el pasado mes de diciembre en Nairobi, así como de una ocasión de reiterar nuestra firme voluntad de superar todos los obstáculos que quedan por salvar a la vez que iniciamos una nueva fase en el ciclo de la Convención de Ottawa.
    وتتيح هذه الذكرى أيضاً فرصة مثالية لإبراز النجاح الهائل الذي أحرزته الاتفاقية، وإنجازاتها عقب انعقاد المؤتمر الاستعراضي الأول للاتفاقية في نيروبي، في شهر كانون الأول/ديسمبر الماضي، ونحن على أبواب مرحلة جديدة من حياة اتفاقية أوتاوا، وهي فرصة لتأكيد التزامنا القوي من جديد بالتغلب على التحديات المتبقية.